1 രാജാക്കന്മാർ 5 : 14 [ MOV ]
5:14. അവൻ അവരെ മാസംതോറും പതിനായിരംപേർവീതം മാറി മാറി ലെബാനോനിലേക്കു അയച്ചു; അവർ ഒരു മാസം ലെബാനോനിലും രണ്ടുമാസം വീട്ടിലും ആയിരുന്നു; അദോനീരാം ഊഴിയവേലക്കാർക്കു മേധാവി ആയിരുന്നു.
1 രാജാക്കന്മാർ 5 : 14 [ NET ]
5:14. He sent them to Lebanon in shifts of 10,000 men per month. They worked in Lebanon for one month, and then spent two months at home. Adoniram was supervisor of the work crews.
1 രാജാക്കന്മാർ 5 : 14 [ NLT ]
5:14. He sent them to Lebanon in shifts, 10,000 every month, so that each man would be one month in Lebanon and two months at home. Adoniram was in charge of this labor force.
1 രാജാക്കന്മാർ 5 : 14 [ ASV ]
5:14. And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to taskwork.
1 രാജാക്കന്മാർ 5 : 14 [ ESV ]
5:14. And he sent them to Lebanon, 10,000 a month in shifts. They would be a month in Lebanon and two months at home. Adoniram was in charge of the draft.
1 രാജാക്കന്മാർ 5 : 14 [ KJV ]
5:14. And he sent them to Lebanon ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, [and] two months at home: and Adoniram [was] over the levy.
1 രാജാക്കന്മാർ 5 : 14 [ RSV ]
5:14. And he sent them to Lebanon, ten thousand a month in relays; they would be a month in Lebanon and two months at home; Adoniram was in charge of the levy.
1 രാജാക്കന്മാർ 5 : 14 [ RV ]
5:14. And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.
1 രാജാക്കന്മാർ 5 : 14 [ YLT ]
5:14. and he sendeth them to Lebanon, ten thousand a month, by changes, a month they are in Lebanon, two months in their own house; and Adoniram [is] over the tribute.
1 രാജാക്കന്മാർ 5 : 14 [ ERVEN ]
5:14. He chose a man named Adoniram to be the in charge of them. Solomon divided the men into three groups with 10,000 men in each group. Each group worked one month in Lebanon and then went home for two months.
1 രാജാക്കന്മാർ 5 : 14 [ WEB ]
5:14. He sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses; a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to forced labor.
1 രാജാക്കന്മാർ 5 : 14 [ KJVP ]
5:14. And he sent H7971 them to Lebanon, H3844 ten H6235 thousand H505 a month H2320 by courses: H2487 a month H2320 they were H1961 in Lebanon, H3844 [and] two H8147 months H2320 at home: H1004 and Adoniram H141 [was] over H5921 the levy. H4522
❮
❯